Jozua 24:10

SVMaar Ik wilde Bileam niet horen; dies zegende hij u gestadig, en Ik verloste u uit zijn hand.
WLCוְלֹ֥א אָבִ֖יתִי לִשְׁמֹ֣עַ לְבִלְעָ֑ם וַיְבָ֤רֶךְ בָּרֹוךְ֙ אֶתְכֶ֔ם וָאַצִּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיָּדֹֽו׃
Trans.wəlō’ ’āḇîṯî lišəmō‘a ləḇilə‘ām wayəḇāreḵə bārwōḵə ’eṯəḵem wā’aṣṣil ’eṯəḵem mîyāḏwō:

Algemeen

Zie ook: Bileam, Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Maar Ik wilde Bileam niet horen; dies zegende hij u gestadig, en Ik verloste u uit zijn hand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹ֥א

niet

אָבִ֖יתִי

Maar Ik wilde

לִ

-

שְׁמֹ֣עַ

horen

לְ

-

בִלְעָ֑ם

Bíleam

וַ

-

יְבָ֤רֶךְ

dies zegende hij

בָּרוֹךְ֙

gestadig

אֶתְ

-

כֶ֔ם

-

וָ

-

אַצִּ֥ל

en Ik verloste

אֶתְ

-

כֶ֖ם

-

מִ

-

יָּדֽוֹ

uit zijn hand


Maar Ik wilde Bileam niet horen; dies zegende hij u gestadig, en Ik verloste u uit zijn hand.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!